die Weihnachtszeit steht vor der Tür, und was könnte besser sein, als sie mit einer ganz besonderen Note zu begrüßen? Wir laden euch herzlich zu unserem Workshop "Weihnachtskalligraphie auf Christbaumkugeln" ein.
Charles Dickens "Weihnachtserzählung" auf Oberpfälzisch
"Weihnachtn, so a Blöidsinn! Die Narrn ghörn sich alle eigsacklt und im Brandweiher versenkt!"
Ja, so kennen wir ihn, den berühmten Geizhals aus Charles Dickens' "Christmas Carol". Zumindest so ähnlich. Denn hier, in Hubert Tremls Version, treffen wir ihn als Oberpfälzer Ausgabe des Ebenizer Scrooge: als den Rouchl, den herzlosen, menschenfeindlichen Bloutsauger, Gniggara, Pfenningfuchser und Knedlzähler.
Ein zeitloses Stück Literatur in heimischer Mundart. Von Treml äußerst lebendig und mitreißend erzählt.